Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He can inspire us to tát follow him, in spite of all his weakness and instability - qualities which also khuông part of our own nature and character.
Bạn đang xem: admitted
So we can have the courage to tát admit to tát our personal mistakes, just as the Bible makes no attempt to tát gloss over or deny the shameful weakness of Peter, but gives us a clear view of it and preserves it as a record for all time.
Faithfulness is not something for which we are principally responsible.
www.immanuel.at
Dennoch – vielleicht auch gerade deshalb – kann Petrus das Vorbild eines Menschen in den Fußstapfen Christi sein, kann er uns ermutigen zur Nachfolge, trotz aller Brüchigkeit und Schwäche, die auch unserem Wesen und unserem Charakter eigen sind.
So dürfen wir den Mut haben, unsere persönlichen Fehler einzugestehen, sánh wie die Bibel das beschämende Zeichen der Schwäche des Petrus nicht etwa verschönert oder verleugnet, sondern für alle Zeiten aufgezeichnet und uns vor Augen geführt hat.
Gefolgschaft liegt nicht in erster Linie bei uns.
www.immanuel.at
Again we could learn much about new technologies, new projects which are carried out all over Europe - and the use of Whiteboards, which was especially interesting for our school, as we had got two of these electronic boards in spring 2007.
We are all fascinated by the new possibilities offered by the Whiteboards, but we must also admit that we still have to tát learn how to tát use them as efficiently as possible.
Two days before the conference, Eveline Grubner, one of our colleagues from the VBS-HAKIII Schoenborngasse, had presented the use of the Whiteboard at the Future Learning sự kiện of the Austrian Ministry of Education, together with two students from the HAK Plus class 2CK ( 2007 / 08 ).
webs.schule.at
Das war besonders interessant für uns, weil unsere Schule yên ổn Frühjahr 2007 zwei Whiteboards bekommen hatte.
Wir sind fasziniert von den neuen Möglichkeiten, die uns diese Technologie eröffnet, aber wir müssen auch zugeben, dass wir noch viel dazu lernen müssen, um dieses neue Medium möglichst effizient einzusetzen.
Zwei Tage vorher hatte Eveline Grubner, eine unserer Kolleginnen von der VBS-HAKIII Schönborngasse, gemeinsam mit zwei Schülern aus der HAK Plus Klasse 2CK ( 2007 / 08 ) den Einsatz des Whiteboards bei dem FutureLearning Event des BMUKK präsentiert.
webs.schule.at
“ The Germans would lượt thích to tát get rid of racism as well ( at least not be accused of it any more ).
But most Germans don ’ t take it that seriously and don ’ t admit that they have never really looked into the subject with its various forms. ”
“ It is not our fault that we have been taught sánh much racist crap.
www.deutschland-schwarzweiss.de
„ Rassismus wollen die Deutschen ebenfalls gerne loswerden ( ihn sich jedenfalls nicht mehr vorwerfen lassen ).
Die meisten nehmen ihn aber nicht sánh ernst und geben nicht zu, dass sie sich noch nie wirklich mit seinen verschiedenen Erscheinungsformen auseinandergesetzt haben. “
„ Wir können nichts dafür, dass wir sánh viel rassistischen Unsinn beigebracht bekommen haben.
www.deutschland-schwarzweiss.de
The belief in predictability and planning has too often proved to tát be an illusion in Development Cooperation.
Donors and development organisations should admit mistakes and misjudgements, share and communicate knowledge of this, adapt their strategies, seek solutions locally, experiment more and more rigorously scientifically test things.
Development Cooperation in Times of Global Power Shift, International Reports, Publications, Konrad-Adenauer-Stiftung
www.kas.de
Der Glaube an Vorhersehbarkeit und Planbarkeit hat sich in der Entwicklungszusammenarbeit zu oft als Illusion herausgestellt.
Geber und ihre Entwicklungsorganisationen sollten Fehler und Fehleinschätzungen eingestehen, das Wissen darüber teilen und kommunizieren, Strategien anpassen, lokal nach Lösungen suchen, mehr Experimente ausprobieren und rigoroser wissenschaftlich testen.
Entwicklungszusammenarbeit yên ổn Zeitalter globaler Machtverschiebung, Auslandsinformationen, Publikationen, Konrad-Adenauer-Stiftung
www.kas.de
However, I did not know, that not only pieces of Lazà³ would be shown at this Fashion Show, but also six other couturiers ….
Some pieces were issued prior to tát the start of the sự kiện and I must admit, I was somewhat surprised, to tát clearly identify in one piece, that of Redcat 7 is, So a creation by Sammy, I also met a short time later.
http://www.youtube.com/v/PA...
zoe-delay.de
Ich wusste allerdings nicht, dass auf dieser Modeschau nicht nur Stücke von Lazó gezeigt würden, sondern auch noch von sechs weiteren Modeschöpfern ….
Einige Stücke waren bereits vor Beginn der Veranstaltung ausgestellt und ich muss zugeben, dass ich einigermaßen verwundert war, in einem Stück deutlich erkennen zu können, dass es von Redcat 7 ist, also eine Kreation von Sammy, die ich kurze Zeit später auch traf.
http://www.youtube.com/v/PA...
zoe-delay.de
Xem thêm: bản phiên âm tiếng anh
Sheila and myself
Okay, okay, while Sheila's blog with the sentence “Sheila Wolf – A look behind the mirror a Berlin tranny brat.” but says almost exactly, that this might not be a blog with Berlin-background, I must admit, that it is not immediately obvious at first sight for u.
zoe-delay.de
Sheila und mich
Okay, okay, während Sheilas Blog mit dem Satz “Sheila Wolf – Ein Blick hinter den Spiegel einer Berliner Tranny-Göre.” doch ziemlich genau aussagt, dass es sich hierbei um ein Blog mit Berlin-Hintergrund handeln könnte, sánh muss ich zugeben, dass es bei mir nicht sofort auf den ersten Blick erkenntlich ist.
zoe-delay.de
an almost constant panic mode bordering on hysteria is just not the right mode to tát * understand * this war, much less sánh wage it and win.
I will gladly admit that I myself a guilty of this “sin”, but at least I am able to tát differentiate between my fears and my analyses.
I would remind those who in Russia and in the West who are constantly predicting an apocalypse that none of their predictions (NATO attack on Russia, US nuclear attack on Russia, upheavals in Saint Petersburg, a Russian Maidan, the Ukie Nazis running over the Donbass, etc.) have materialized sánh far.
www.vineyardsaker.de
Ein fast konstanter Panikmodus, der an Hysterie grenzt, ist einfach nicht der richtige Modus um diesen Krieg zu * verstehen *, und noch weniger ihn zu führen und zu gewinnen.
Ich will offen zugeben, dass ich mich dieser “Sünde” schuldig gemacht habe, aber ich bin zumindest fähig, zwischen meinen Befürchtungen und meinen Analysen zu differenzieren.
Ich möchte die in Russland und yên ổn Westen, die ständig die Apokalypse voraussagen, daran erinnern, dass keine ihrer Voraussagen (NATO Angriff auf Russland, US-Nuklearangriff auf Russland, Aufstände in St. Petersburg, russischer Maidan, die Ukie Nazis überrennen den Donbass, usw.) bisher eingetroffen ist.
www.vineyardsaker.de
In the course of its investigation the Commission imposed fines totalling € 669 719 000 on five banks and one cash broker active in the same sector in December 2013.
These six companies had admitted their involvement in cartels in the yen interest rate derivatives sector, which allowed the Commission to tát settle the case with them.
europa.eu
Im Laufe ihrer Untersuchungen verhängte die Kommission yên ổn Dezember 2013 gegen fünf Banken und einen in derselben Branche tätigen Cash Broker Geldbußen in Höhe von insgesamt 669 719 000 EUR.
Diese sechs Unternehmen haben ihre Beteiligung an den Yen-Zinsderivatekartellen eingestanden, sánh dass die Kommission den Fall abschließen konnte.
europa.eu
It, therefore, adopted two decisions :
a streamlined settlement decision for those undertakings which have agreed to tát settle and admitted their participation in the cartel and, on the other hand, a standard decision for one company which decided not to tát settle and for which the ordinary procedure was followed.
The Commission was first informed about the cartel in 2003 by Kemira, one of the participants that applied for leniency.
europa.eu
Konkret bedeutet dies, dass die Kommission zwei Kartellbeschlüsse erlassen hat :
einen Beschluss yên ổn Zuge des – verkürzten – Vergleichsverfahrens für diejenigen Unternehmen, die sich zu einem Vergleich bereit erklärt und ihre Beteiligung am Kartell eingestanden hatten, sowie einen Beschluss yên ổn ordentlichen Verfahren für das Unternehmen, das sich dem Vergleich nicht anschließen wollte.
Die Kommission hatte erstmalig yên ổn Jahr 2003 von dem Kartell erfahren, als Kemira, eines der Kartellmitglieder, einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung stellte.
europa.eu
Other incidents, such as the attack on Aung San Suu Kyi and her supporters in the Upper Burma town of Depayin in May 2003 that left scores dead, have never been independently investigated.
“ It is important that Thein Sein ’ s government has permitted civil society to tát stage commemorative events, but the government should go further and admit military culpability and commit to tát ending the military ’ s role in all aspects of governance, ” Adams said.
“ The brutality of the 1988 crackdown was a key factor in the past 25 years of fear that fuelled continued military rule.
www.hrw.org
Auch Vorfälle, wie der Angriff auf Aung San Suu Kyi und ihre Anhänger, bei dem yên ổn Mai 2003 in der Stadt Depayin unzählige Menschen getötet wurden, wurden nie unabhängig untersucht.
„ Es ist wichtig, dass die Regierung von Thein Sein der Zivilgesellschaft erlaubt, Gedenkveranstaltungen abzuhalten, doch sie soll noch weiter gehen, die Verantwortung des Militärs eingestehen und sich verpflichten, die Beteiligung des Militärs an allen Aspekten der Regierungsführung zu beenden “, sánh Adams.
„ Die Grausamkeit der Ereignisse von 1988 trug entscheidend zu dem Klima der Angst bei, das die letzten 25 Jahre Militärherrschaft ermöglichte.
www.hrw.org
Xem thêm: ảnh báo hồng chất
Bình luận