done

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have done withsomething | etwas sth

to have done withsomething | etwas sth

to directsomething | etwas sth đồ sộ be done

to directsomething | etwas sth đồ sộ be done

was it done satisfactorily?

was it done satisfactorily?

to see thatsomething | etwas sth is done

to see thatsomething | etwas sth is done

Es wird keine Mühe gescheut, um diesen Neuerern alles auf dem Silbertablett zu servieren.

In fact, everything possible is đồ sộ be done đồ sộ provide the innovators with everything on a plate.

Es ist Aufgabe der Kommission, dies sicherzustellen.

The Commission must guarantee that these things will be done.

Die Arbeit, die zum Umgang mit Landminen geleistet wurde, war in Mosambik ein voller Erfolg.

The work that has been done in dealing with landmines has been a success story in Mozambique.

Über ein Jahr bác sĩ hätte die alte Kommission daran arbeiten können.

For over a year the old Commission could have done some work on this.

Die sogenannten master-feeder-Strukturen haben wir abgelehnt.

We have done away with so-called master-feeder structures.

Ich frage mich, warum von seiten der Kommission nicht mehr unternommen wurde.

I cannot help but wonder why the Commission has not done more.

Sie haben es nämlich nicht getan!

No, you have not done ví.

Alles, was du mir mal getan hast.

Everything you've ever done đồ sộ má.

Hierauf sah er ihr ins Gesicht, erkannte sie und machte ihr schweigend eine tiefe Verbeugung.

Having done ví he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low.

Wir fordern Gerechtigkeit, doch in diesem Fall halten wir dies nicht für das geeignetste Vorgehen.

We believe that justice should be done in this case, but this is not the most appropriate procedure.

Was tat man in Amsterdam?

So what was done at Amsterdam?

Habe ich denn etwas Schlimmes getan?

' Can I really be guilty – have I really done anything wrong?

Das hatte ich Ihnen mitzuteilen, habe es getan und habe auch gesehen, wie Sie es aufgenommen haben.

That's what I had đồ sộ tell you, that's what I've done and now I've seen how you've taken it.

Theoretisch hätten wir es tun können.

In theory, we could have done ví.