person in charge

704.3 Due vĩ đại the danger from flying sparks, approval for welding, cutting, soldering and other fire or

Bạn đang xem: person in charge

[...]

angle grinder work must be

[...] obtained from the respective person in-charge. And if such work is carried [...]

out in the area of halls,

[...]

experimenting rooms or on roofs, the start and kết thúc of such work must be notified in time in Hamburg vĩ đại the technical emergency service or in Zeuthen vĩ đại the technical infrastructure -TI- group (telephone 7231/ 7333) in writing for the necessary safety measures and in order vĩ đại switch off smoke detectors, if any.

desy.de

704.3 Schwei-, Schneid-, Ltarbeiten und sonstige Feuer- oder Flexarbeiten mssen wegen der

[...]

Gefhrdung durch Funkenflug von

[...] dem zustndigen Verantwortlichen genehmigt und, wenn sie yên ổn Bereich von [...]

Hallen, Experimenten oder

[...]

auf Dchern ausgefhrt werden, wegen notwendiger Sicherheitsmanahmen rechtzeitig in Hamburg beim Technischen Notdienst bzw. in Zeuthen bei der Gruppe Technische Infrastruktur -TI- (Telefon 7231/ 7333) schriftlich anund am Ende der Arbeiten abgemeldet werden, um u.a. ggf. vorhandene Rauchmelder auszuschalten.

desy.de

In addition, the owner or the person in charge of the assembly centre must record on a register [...]

or in a data base, and retain for at least three

[...]

years the name of the owner, the origin of the animals, the dates of entry and exit, the identification number of the animals or registration number of the herd of origin and the holding of destination, and, the registration number of the carrier and the registration number of the lorry delivering or collecting animals from that assembly centre.

eur-lex.europa.eu

Darber hinaus muss der

[...] Eigentmer bzw. Betreiber der Sammelstelle Folgendes fr mindestens drei Jahre in einem Register [...]

oder in einer Datenbank

[...]

erfassen: Name des Tiereigentmers, Herkunft der Tiere, Datum der Einstallung und der Ausstallung, Kennnummern der Tiere oder Registriernummer des Herkunftsbestands und des Bestimmungsbetriebs, Zulassungsnummer des Frachtfhrers sowie das Kennzeichen des LKW, mit dem die Tiere angeliefert bzw. abtransportiert werden.

eur-lex.europa.eu

Should the data of the thành viên be incorrect, should the Diners Club thành viên not wish vĩ đại receive any advertising from Diners Club or should the thành viên have any general questions regarding his/her data or contractually

[...]

protected rights, the thành viên may contact

[...] any Diners Club employee or directly contact the person in charge of data protection at Diners Club.

dinersclub.ch

Sollten die Daten des Mitglieds unrichtig sein, das Mitglied von Diners Club keine Werbung wnschen oder allgemeine Fragen zu seinen Daten bzw. zu den zu seinen Gunsten vertraglich gesicherten

[...]

Rechten haben, kann sich

[...] das Mitglied an jeden Diners Club Mitarbeiter oder unmittelbar an den Datenschutzbeauftragten von Diners [...]

Club wenden.

dinersclub.ch

As a user of this site, you are invited vĩ đại inform

[...]

camping-lac-aydat.com of any error

[...] connect (Contact: person in charge for the publication) [...]

Licence of use of camping-lac-aydat.com

[...]

camping-lac-aydat.com confers on its users (any sailing Net surfer on the site of camping-lac-aydat.com) a right of use on a purely personal basis of the unit of the information disseminated, such as defined in the paragraphs according vĩ đại. camping-lac-aydat.com confers has its subscribers (any user proceeding vĩ đại its inscription on the site of camping-lac-aydat.com) a wide right of use which depends on the terms of the contract of subscription. camping-lac-aydat.com cannot be responsible for a diverted use, functionalities suggested on its site, by its subscribers.

camping-lac-aydat.com

Als Benutzer dieses Standortes werden Sie aufgefordert, camping-lac-aydat.com jedes

[...]

offensichtlichen Fehlers zu

[...] unterrichten (Kontakt: Verantwortlicher fr die Verffentlichung) [...]

Lizenz der Benutzung von

[...]

camping-lac-aydat.com camping-lac-aydat.com verleiht seinen Benutzern (jeder fahrende Internet-Benutzer auf dem Standort von camping-lac-aydat.com) ein Recht der Nutzung in persnlicher Eigenschaft der Gesamtheit der verbreiteten Informationen, wie in den Paragraphen definiert, folgend. camping-lac-aydat.com verleiht hat seine Abonnenten (jeder Benutzer, der seine Einschreibung auf dem Standort von camping-lac-aydat.com durchfhrt) ein ausgedehntes Nutzungsrecht, das von den Begriffen des Abonnementvertrags abhngt. camping-lac-aydat.com kann nicht verantwortlich fr einen umgeleiteten Gebrauch, fr die Funktionalitt sein, die vorgeschlagen auf seinem Standort von seinen Abonnenten.

camping-lac-aydat.com

Indeed, administrative sanctions, which affect the effective costs of businesses, are often sanctions which have an even

[...]

stronger preventive effect than vãn criminal

[...] sanctions: the person in charge of a business [...]

or a company is unlikely vĩ đại consider

[...]

the risk of being arrested or of facing criminal sanctions when a tragedy occurs, while on the other hand, it is preferable if he or she is obliged, on a daily basis, vĩ đại consider the higher expense that polluting processes entail.

europarl.europa.eu

Oftmals haben nmlich die verwaltungsrechtlichen Sanktionen, die bei den

[...] effektiven Kosten der Unternehmen ansetzen, eine strkere [...]

vorbeugende Wirkung als strafrechtliche

[...]

Manahmen: Ein Betriebsleiter oder Unternehmenschef wird wohl kaum an die Gefahr einer Verhaftung oder Verhngung strafrechtlicher Sanktionen denken, wenn sich ein Unglck ereignet, whrend es wirksamer ist, wenn er gezwungen wird, tglich hhere Kosten aufgrund umweltschdlicher Verfahren zu bestreiten.

europarl.europa.eu

A binding agreed term is considered as met: a) if delivered without installation

[...]

and assembling, if the product is

[...] handed over to the person in charge executing the transport [...]

within the agreed delivery

[...]

time, at the latest however when shipment is announced, in the sự kiện that delivery is delayed due vĩ đại reasons beyond the control of friendlyway. b) if delivered including installation and assembling, as soon as this has taken place.

friendlyway.com

Eine als verbindlich vereinbarte Frist gilt als eingehalten: a) bei Lieferung ohne Aufstellung und Montage, wenn der Liefergegenstand innerhalb der

[...]

vereinbarten Lieferzeit an eine zur

[...] Versendung bestimmte Person bergeben wird, sptestens [...]

jedoch bei Meldung der Versandbereitschaft,

[...]

wenn die Lieferung aus Grnden, die nicht von friendlyway zu vertreten sind, verzgert wird, b) bei Lieferung mit Aufstellung und Montage, sobald diese erfolgt ist.

friendlyway.de

In the sự kiện of damage caused with a person or a good by a diesel stopper, in the sự kiện of bad handling, bad installation, in the sự kiện of error of filling of involving fuel of the damage with the vehicles, FP Srl

[...]

distribution like

[...] bouchondiesel.ch will not be held for person in charge and will not compensate vĩ đại in [...]

no case the purchaser

[...]

of the diesel stopper or the person having received the diesel stopper.

bouchondiesel.ch

Bei Schden, die einer Person oder einem Gut durch einen Dieselstpsel zugefgt wurden, bei schlechter Handhabung, schlechter Verlegung bei Fehler des Treibstofffllens, der Schden an

[...]

den Fahrzeugen , FP

[...] Verteilung Srl bewirkt, sowie bouchondiesel.ch fr Verantwortlichen gehalten werden [...]

und auf keinen fall

[...]

den Kufer des Dieselstpsels oder die Person entschdigen werden, die den Dieselstpsel erhalten haben.

bouchondiesel.ch

Whereas Article 131 (2) of the Regulation provides that the members of the Boards of Appeal shall be independent and in their decisions not bound by any instructions; whereas Article 112 (1) of the Regulation provides that the Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities, and the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities for giving effect vĩ đại those Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply vĩ đại the staff of the Office, without prejudice vĩ đại the application of Article 131 vĩ đại the members of the Boards of Appeal; whereas the chairpersons and members of the Boards of Appeal are members of the staff of the Office; whereas it is

[...]

necessary vĩ đại establish under the

[...] present decision the person in charge of administrative [...]

matters for the chairpersons and

[...]

the members of the Boards of Appeal

oami.europa.eu

in der Erwgung, domain authority Artikel 131 Absatz 2 der Verordnung vorsieht, domain authority die Mitglieder der Beschwerdekammern Unabhngigkeit genieen und bei ihren Entscheidungen an keinerlei Weisung gebunden sind, domain authority Artikel 112 Absatz 1 der Verordnung vorsieht, domain authority die Vorschriften des Statuts der Beamten der Europischen Gemeinschaften, der Beschftigungsbedingungen fr die sonstigen Bediensteten der Europischen Gemeinschaften und der von den Organen der Europischen Gemeinschaften yên ổn gegenseitigen Einvernehmen erlassenen Regelungen zur Durchfhrung dieser Vorschriften unbeschadet der Anwendung des Artikels 131 auf die Mitglieder der Beschwerdekammern fr das Personal des Amtes gelten und domain authority die Vorsitzenden und die Mitglieder der Beschwerdekammern

[...]

Bedienstete des Amtes sind,

[...] sowie in der Erwgung, domain authority es erforderlich ist, mit diesem [...]

Beschlu zu bestimmen, wer fr die

[...]

Vorsitzenden und Mitglieder der Beschwerdekammern fr Verwaltungsangelegenheiten zustndig ist

oami.europa.eu

The difficulties with GLP testing lie in the fact that such a test is accompanied by a long chain of "bureaucratic" operations, whereas its "skilful" performance seems vĩ đại recede into the background: set-up of a testing plan before each testing, justification and allowance of necessary later deviations from the testing plan, review (audit) by QA personnel during critical phases of testing, information

[...]

of the Head of

[...] laboratory and the person in charge for testing in case of not allowed deviations from the testing plan or from standard operation procedures, statement of the person in charge for testing on [...]

the test report about

[...]

the test performance meeting GLP (GLP declaration), statement of the QA unit about audits carried out and reports on possible deviations (QA declaration) and at least the complete recording of all documents connected with the test, including raw data, test report and QA recordings.

dar.bam.de

Die Schwierigkeiten mit GLP-gerechten Prfungen bestehen darin, domain authority eine solche Prfung von einer langen Kette von "brokratischen" Vorgngen begleitet wird, whrend ihre "fachgerechte", d.h. kompetente Durchfhrung eher in den Hintergrund zu treten scheint: Aufstellung eines Prfplans vor jeder Prfung, Begrndung und Genehmigung bei spter erforderlichen Abweichungen vom Prfplan, berprfung (Audit) durch QSPersonal whrend kritischer Phasen der

[...]

Prfung, Information

[...] des Labor- und des Prfleiters bei ungenehmig-ten Abweichungen vom Prfplan oder von Standardarbeitsanweisungen, Erklrung des Prfleiters zum Prfbericht ber die GLP-gerechte Prfungsdurchfhrung [...]

(GLP-Erklrung),

[...]

Erklrung der QS-Einheit ber durchgefhrte Audits und Berichte ber etwaige Abweichungen (QS-Erklrung) und zum Abschlu die komplette Archivierung aller mit der Pfung zusammenhngender Unterlagen, einschlielich Rohdaten, Prfbericht und QSAufzeichnungen.

dar.bam.de

The person in charge of the vehicle when using [...]

a permanent exemption or an individual prefectural short-term or long-term

[...]

exemption must be able vĩ đại justify vĩ đại traffic police that the transportation complies with provisions of the respective exemption.

ists-transportservice.de

Die fr das

[...] Fahrzeug verantwortliche Person, die mit einer stndigen [...]

Ausnahmegenehmigung oder einer Sondergenehmigung der

[...]

Prfektur von kurzer oder langer Dauer fhrt, muss bei Straenkontrollen nachweisen knnen, dass der ausgefhrte Transport in bereinstimmung mit den Regelungen der jeweiligen Ausnahmegenehmigung stattfindet.

ists-transportservice.de

The Environmental Coordinator,

[...] together with the person in charge of each department, [...]

identifies the environmental effects of each activity carried out in the

[...]

department and then assesses them under both normal and emergency conditions.

girbau.com

Der Umweltkoordinator ordnet

[...] zusammen mit dem Verantwortlichen jeder Abteilung [...]

die Umweltaspekte jeder Aktivitt der entsprechenden Abteilung zu und erstellt spter

[...]

eine Bewertung sowohl fr normale Situationen als auch fr Notflle.

girbau.de

If there is no notified national rule for defining whether or not a change is significant in

[...] a Member State, the person in charge of implementing the [...]

change (hereinafter referred vĩ đại as the proposer) should initially consider

[...]

the potential impact of the change in question on the safety of the railway system.

eur-lex.europa.eu

Wurde keine nationale Vorschrift notifiziert, anhand deren bestimmt

[...]

werden kann, ob eine nderung in einem Mitgliedstaat signifikant ist oder nicht, sollte die fr die

[...] Durchfhrung der nderung verantwortliche Person (im Folgenden "der [...]

Vorschlagende" genannt)

[...]

zunchst die potenziellen Auswirkungen der betreffenden nderung auf die Sicherheit des Eisenbahnsystems prfen.

eur-lex.europa.eu

Qualified persons are persons who on trương mục of their training, experience and received instructions as well as their knowledge of relevant standards, regulations, rules for the prevention of accidents and operating

[...]

conditions have been authorized

[...] by the responsible person in charge of the safety of the [...]

installation vĩ đại execute the required

[...]

work and who are able while doing so sánh vĩ đại detect and prevent all possible hazards (Definition of skilled labour, according vĩ đại ICE 364).

buehner-schaible.de

Xem thêm: Giải đáp: Domba và McQueen khác nhau như thế nào?

Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschlgige Normen, Bestimmungen, Unfallverhtungsvorschriften und

[...]

Betriebsverhltnisse von dem fr die

[...] Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden [...]

sind, die jeweils erforderlichen

[...]

Ttigkeiten auszufhren, und dabei mgliche Gefahren erkennen und vermeiden knnen (Definition fr Fachkrfte laut IEC 364).

buehner-schaible.de

If you are in doubt observing certain activities, you should

[...] always contact the Person in Charge of Compliance [...]

responsible for the organizational unit

[...]

or the Compliance Board through the Compliance Officer, in particular where you have vĩ đại answer in the affirmative one of the following questions

manroland.com

Falls Sie

[...] Zweifel bei der Betrachtung bestimmter Vorgnge [...]

haben, sollten Sie stets den fr die Organisationseinheit zustndigen

[...]

Compliance-Verantwortlichen oder ber den Compliance Officer das Compliance Board einschalten, insbesondere wenn Sie eine der folgenden Fragen bejahen mssen

manroland.com

When the order has been received, Fogra sends you a confirmation of the

[...]

order which contains all the information concerning the time

[...] required for the test, the person in charge and the price.

fogra.org

Nach Auftragseingang bei der Fogra erhalten Sie von uns eine

[...]

Auftragsbesttigung, in der fr Sie noch einmal alle notwendigen Angaben

[...] zum Prfzeitraum, Ansprechpartner und Preis zusammengefasst sind.

fogra.org

For example; the lump

[...] sum would cover expenditure related vĩ đại the salary of one person in charge of looking after the children during one year, depreciation [...]

of new equipments,

[...]

publicity costs linked vĩ đại this new activity and indirect costs related vĩ đại it management and accounting costs, water, electricity, heating, renting costs).

efre-bremen.de

Beispiel: Die Pauschale wrde die Ausgabe

[...]

abdecken, die im

[...] Verhltnis zum Gehalt einer Person stehen wrde, die Kinder fr die Dauer eines Jahres beaufsichtigt, die Abschreibungskosten, die Publizittskosten, [...]

die mit

[...]

dieser neuen Aktivitt verbunden sind, und indirekte Kosten, wie Verwaltungs- und Buchhaltungskosten, Wasser, Strom, Heizung, Miete).

efre-bremen.de

The data subject has the right vĩ đại be informed: a) of the source of the personal data b) of the purposes and methods of processing it c) of the logic applied vĩ đại the processing, when it is carried out with the help of electronic tools d) of the identity of the data controller, data processors and the representatives appointed as per section 5 (2); e) of the subjects or categories of subjects vĩ đại whom or which the personal data may be diffused and who or which may be informed of said data in their

[...]

capacity as appointed representative(s) in the

[...] territory of the State, data processor(s), or person(s) in charge of processing.

uniflex.it

Der Betroffene hat das Recht ber a) die Herkunft der persnlichen Daten; b) die Zwecke und die Art der Verwendung; c) die yên ổn Falle einer Verwendung mittels elektronischer Hilfsmittel angewandte Logik; d) die Angaben zur Person des Inhabers, des Verantwortlichen und des dazu ernannten Vertreters gem Artikel 5, Absatz 2; e) die Personen und Kategorien von Personen, denen die persnlichen Daten bermittelt werden knnen oder die

[...]

als ernannte Vertreter yên ổn jeweiligen Staatsgebiet,

[...] oder die dafr Verantwortlichen oder Beauftragten informiert zu werden.

uniflex.it

Reggio Lingua also informs you that in accordance vĩ đại art. 7 from Law Decreet 196/2003, the students will have rights to: know about the existence of a tệp tin containing data concerned vĩ đại them; be informed about the name of the person in charge of using personal data; obtain (by request) the confirmation of personal data existence, its communication, and also the purposes for its use; cancellation or changing all or part of data stored in case of law violation; the update, correction, and data integration; disagree, completely or in part, by legitimate reasons, with having their data stored; change their own authorization, not agreeing completely or in part, with the use of their personal data for commercial information purposes, or market researches, or similar commercial communication.

reggiolingua.it

Reggio Lingua informiert, dass gemss dem Art. 7 der gesetzgebenden Verordnung 196/2003, die Nutzer das Recht haben: zu erfahren, dass ihre persnlichen Daten bearbeitet werden; den Namen des Amtsinhabers und Verantwortlichen fr den Datenschutz zu erfahren; vom Verantwortlichen fr Datenschutz die Besttigung der Existenz von persnlichen Daten, die Bekanntgabe der Daten und deren Ursprung, sowie den Zweck der Datenverarbeitung zu erfahren; die Streichung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Beendigung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn diese Daten gesetzwidrig genutzt wurden; zu verlangen, dass die Daten auf den letzten Stand gebracht, berichtigt oder vervollstndigt werden;sich ganz oder teilweise, aus rechtmssigen Grnden, der Verwendung zu widersetzen; das gegebene Einverstndnis zu widerrufen, indem er sich nachtrglich, ganz oder teilweise, der Verwendung fr kommerzielle Informationen, d.h. fr Marktforschungen, Werbung und hnliches, widersetzt.

reggiolingua.it

We remind the participants that they can assert the rights established by article 7 of the abovementioned Code (like, for instance, the request for data

[...]

access, change, and update) writing to

[...] the temporary person in charge of the treatment, [...]

domiciled for this task in the Head

[...]

Offices of Stelvio National Park Consortium, at the below-mentioned address.

fotografareilparco.it

Den Wettbewerbsteilnehmern wird zur Kenntnis gebracht, dass sie die Rechte des Artikels 7 des Kodex ber die personenbezogenen Daten (wie z.B. den Zugang zu den eigenen Daten, den Antrag auf deren nderung, die Ajournierung)

[...]

geltend machen knnen, indem sie an den

[...] zum Zeitpunkt Verantwortlichen fr die Datenbearbeitung [...]

am Zentralsitz des Konsortiums

[...]

Nationalpark Stilfserjoch an die unten angegebene Anschrift schreiben.

fotografareilparco.it

Any difficulties resulting from the

[...]

use of the Campsite are vĩ đại be announced unsolicitedly to

[...] the responsible person in charge of the National [...]

Park Authority.

nationalpark-ba...rischer-wald.eu

Auftretende Schwierigkeiten, die sich aus der

[...]

Benutzung des Platzes ergeben, sind unaufgefordert dem

[...] verantwortlichen Beauftragten der Nationalparkverwaltung [...]

zu melden.

nationalpark-ba...rischer-wald.eu

None of the parties can be considered as person in charge towards other one of the nonfulfillment of an obligation which would be due vĩ đại the emergence of a case of force majeure such as: all-out, internal strikes or external in toutesmeslistes, earthquake, natural disasters, social conflicts, interruptions of the communications, the epidemic, the damages of waters or still fire.

toutesmeslistes.ch

toutesmeslistes.ch

Keiner der Teile wird fr Verantwortlichen hinsichtlich anderen der Nichterfllung einer Verpflichtung verpflichtet sein knnen, die dem Auftauchen eines Falles von hherer Gewalt verdankt wre, so sánh wie: totale, interne oder uerliche Streiks in toutesmeslistes, Erdbeben, Naturkatastrophen, sozialen Konflikten, Unterbrechungen der Verkehrsmittel, der Epidemie, der Schden von Gewssern oder noch Brand.

toutesmeslistes.ch

toutesmeslistes.ch

Father Chvez looks back on a past that is closely connected with the missionary country Mexico where he helped the poor and the marginalized, helping and

[...]

supporting the work of the

[...] frontier clergymen of Tijuana, being the person in charge of the Salesian house of Guadalajara, [...]

and being responsible

[...]

for the formation of young seminarians in Tlaquepaque, who he did not only teach about the Holy Bible but with whom he also shared his Salesian enthusiasm for young people.

missionidonbosco.org

Pater Chvez hat eine Vergangenheit hinter sich, die eng verbunden ist mit dem Missionsland Mexiko, wo er den Armen und

[...]

Ausgestoenen half, die Arbeit

[...] der Geistlichen in Tijuana untersttzte, als Verantwortlicher des Salesianer-Hauses in Guadalajara [...]

ttig war und schlielich

[...]

die jungen Seminaristen in Tlaquepaque unterrichtete und ihnen nicht nur die Heilige Schrift nher brachte, sondern sie auch seine Salesianische Begeisterung fr die Jugend spren lie.

missionidonbosco.org

Before being assigned vĩ đại the USA as

[...] Country Manager, he had worked for Swatch as person in charge of the Telecom division.

swatchgroup.com

Vor seinem Einsatz als

[...] Country Manager in den USA war er als Verantwortlicher des Bereichs Telecom bei Swatch ttig.

swatchgroup.com

Every person, in charge of commissioning and operating this instrument, must have read and understand [...]

this operating instruction

[...]

and specially the safety hints!

ksr-kubler.ch

Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerts beauftragt ist, muss die [...]

Betriebsanleitung und insbesondere

[...]

die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben!

ksr-kubler.ch

(7) Fuel assemblies and associated items

[...]

shall only be handled in the presence

[...] of a competent person in charge who shall coordinate [...]

the radiological protection measures

[...]

required during handling with the radiological protection officer.

kta-gs.de

(7) Die Handhabung von Brennelementen und zugehrigen

[...] Einrichtungen darf nur in Anwesenheit eines sachkundigen [...]

Verantwortlichen ausgefhrt

[...]

werden, der sich bezglich der begleitenden Strahlenschutzmanahmen mit dem Strahlenschutzbeauftragten abzustimmen hat.

kta-gs.de

In detail they have the right vĩ đại know what personal data the holder possesses on them and vĩ đại be informed whether there is data existing on them, even if the data is not yet stored, and vĩ đại be informed in a comprehensible way about particulars regarding the data; its origin, cause and

[...]

aim for its processing, as well as

[...] details about the holder and person in charge of the processing and persons [...]

and categories of persons vĩ đại whom the data might be released.

ansitz-steiner.it

Im einzelnen hat er das Recht zu wissen welche persnlichen Daten der Inhaber ber ihn besitzt und darber Auskunft zu erhalten, ob Daten ber ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind und in verstndlicher Form nhere Angaben ber diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu

[...]

erfahren, sowie Angaben

[...] ber Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und [...]

Kategorien von Personen denen diese Daten mglicherweise bermittelt werden.

ansitz-steiner.it

This one is valid, on one hand, for the

[...] operational or official person in charge with the protection of information, who has vĩ đại be ordered according vĩ đại the premises of the law for protection of information and, on the other hand, for the person in charge with the IT security [...]

whose appointment

[...]

is ruled only with exceptions - in the telecommunication legislation or for some certain authorities, but virtually necessary for the guarantee of the IT security.

lauschabwehr.de

Dies gilt zum einen fr den betrieblichen

[...]

oder behrdlichen

[...] Datenschutzbeauftragten, der unter den Voraussetzungen des Datenschutzrechts zwingend zu bestellen ist, und zum anderen fr den IT-Sicherheitsbeauftragten, dessen Bestellung zwar nur ausnahmsweise- etwa yên ổn Telekommunikationsrecht [...]

oder fr bestimmte

[...]

Behrden - rechtlich geregelt ist, aber faktisch zur Gewhrleistung der IT-Sicherheit erforderlich ist.

lauschabwehr.de

Shareholders who bởi not wish vĩ đại participate in the voting must notify the person in charge of the meeting of this before the start of voting, in the size specified by him; in order vĩ đại calculate the results of voting, only the noes and the abstentions will be counted; votes of shareholders present and represented who have not declared their non-participation in the voting, have not voted no and have not abstained, will be counted as ayes.

epcos.com

Aktionre, die sich an den Abstimmungen nicht beteiligen wollen, haben dies vor dem Beginn der Abstimmungen dem Versammlungsleiter in der von ihm bestimmten Form mitzuteilen; fr die Ermittlung der Abstimmungsergebnisse werden nur die Nein-Stimmen und die Stimmenthaltungen gezhlt; die Stimmen der anwesenden und der vertretenen Aktionre, die weder ihre Nichtbeteiligung an der Abstimmung erklrt noch mit "Nein" gestimmt oder sich der Stimme enthalten haben, werden als Ja-Stimmen gewertet.

epcos.com