put in

If one looks at the financial aspect, it must be stated that here the principle of "small cause, large effect" is unfortunately a direct hit: if the

Bạn đang xem: put in

[...]

costs for the "causer", i.e. the sealant or

[...] the packers, are put in relation vĩ đại the [...]

possible costs of damage, e.g. new production

[...]

and replacement of all insulating glass units, the financial framework which the problem can assume immediately becomes clear.

gluskebkv.de

Betrachtet man den finanziellen Aspekt, bleibt festzuhalten, dass hier das Prinzip "kleine Ursache, groe Wirkung" leider voll durchschlgt: Setzt man die Kosten

[...]

fr den "Verursacher", d.h. den Dichtstoff

[...] oder die Kltze, in Relation zu den [...]

mglichen Schadenskosten, z.B. die Neufertigung

[...]

und den Austausch etlicher Isolierglaseinheiten, wird sofort deutlich, welchen finanziellen Rahmen das Problem annehmen kann.

gluskebkv.de

In this context the European Council confirmed its commitment vĩ đại Political Union and decided

[...]

on the following steps: i) a detailed

[...] examination will be put in hand forthwith [...]

on the need for possible treaty changes with

[...]

the aim of strengthening the democratic legitimacy of the union, enabling the Community and its Institutions vĩ đại respond efficiently and effectively vĩ đại the demands of the new situation, and assuring unity and coherence in the Community's international action. ii) Foreign Ministers will undertake this examination and analysis, and prepare proposals vĩ đại be discussed at the European Council in June with a view vĩ đại a decision on the holding of a second intergovernmental conference vĩ đại work in parallel with the conference on Economic and Monetary Union with a view vĩ đại ratification by Member States in the same timeframe.

europa.eu

In diesem Zusammenhang bestaetigte der Europaeische Rat sein Engangement fuer die Politische Union und beschloss folgende Schritte: i) Es wird unverzueglich eingehend geprueft, ob

[...]

gegebenenfalls aenderungen am Vertrag

[...] vorgenommen werden muessen, um die demokratische [...]

Legitimitaet der Union zu staerken,

[...]

die Gemeinschaft und ihre Organe in die Lage zu versetzen, den Anforderungen der neuen Lage effektiv und effizient gerecht zu werden, und ein einheitliches und kohaerentes Vorgehen der Gemeinschaft auf internationaler Ebene zu gewaehrleisten. ii) Die Aussenminister werden diese Pruefung und Analyse vornehmen und Vorschlaege ausarbeiten, die auf der Tagung des Europaeischen Rates lặng Juni lặng Hinblick auf eine Entscheidung ueber die Durchfuehrung einer zweiten Regierungskonferenz eroertert werden sollen, die parallel zur Konferenz ueber die Wirtschafts- und Waehrungsunion arbeiten soll, damit die Ratifikation durch die Mitgliedstaaten in demselben zeitlichen Rahmen erfolgen kann.

europa.eu

Apart from a few exceptions (e.g. Tunisia, South Africa and the British colonies of Sierra Leone and The Gambia), the formation of trade unions of indigenous African workers only started during and especially after the second

[...]

world war,

[...] when the colonial administrations both in British and French Africa put in place the legal prerequisites for the creation of indigenous labour [...]

organisations.

library.fes.de

Von wenigen Ausnahmen (z.B. in Tunesien, der unabhngigen Republik Sdafrika, und den britischen Kolonien Sierra Leone und Gambia) abgesehen, datiert das Aufkommen autochthoner Gewerkschaften afrikanischer Beschftigter auf die Zeit whrend und besonders nach dem zweiten Weltkrieg,

[...]

nachdem von den

[...] Kolonialverwaltungen in Britisch- und Franzsisch-Afrika die rechtlichen Voraussetzungen fr die Bildung von Gewerkschaften geschaffen wo rden waren.

library.fes.de

Furthermore, the biomasses - and the associated land areas - are being used rather less kêu ca ideally due to

[...]

sector-specific political objectives

[...] and the general conditions put in place vĩ đại meet them: The use [...]

is not efficient, neither from

[...]

ecological (greatest possible contribution vĩ đại climate protection) nor from commercial perspectives (cost-effective reduction of greenhouse gas emissions).

ifeu.org

Darber hinaus wird die Biomasse - und damit verbunden auch die Flche - derzeit aufgrund von sektorspezifischen politischen Zielvorgaben und

[...]

der zu ihrer Erfllung

[...] gesetzten Rahmenbedingungen eher suboptimal genutzt: Sie ist weder unter [...]

kologischen (grtmglicher

[...]

Beitrag zum Klimaschutz) noch unter konomischen Gesichtspunkten (kostengnstigste Verminderung der Treibhausgasemissionen) effizient.

ifeu.org

It may already be flying, but its crews are still practising: before Lufthansa puts its first A380 into scheduled service, the airline is carrying out a comprehensive training programme with the huge

[...]

aircraft and this means that the

[...] world's largest plane will put in an appearance at Leipzig/Halle [...]

and Dresden International Airports.

mdf-ag.com

Er fliegt zwar schon, bt aber noch: Bevor der erste A380 offiziell in den Linienflugbetrieb der Lufthansa bernommen wird, fhrt die Airline mit dem Riesenvogel ein

[...]

umfassendes Trainingsprogramm

[...] durch und wird sich in diesem Zusammenhang auch an den Flughfen [...]

Leipzig/Halle und Dresden International zeigen.

mdf-ag.com

Even if one takes the view that the

[...]

Court of First

[...] Instance should not have done ví, that would primarily put in issue the correctness of the judgment of that court [...]

- which one might

[...]

assume the applicant emphatically does not wish vĩ đại vì thế rather kêu ca the admissibility of the appeal against it.

oami.europa.eu

Selbst wenn man der Auffassung ist, dass das Gericht erster

[...]

Instanz dies nicht htte

[...] tun sollen, wrde dadurch eher die Richtigkeit des Urteils des Gerichts in Frage gestellt - was die Anmelderin, [...]

wie man annehmen

[...]

kann, ausdrcklich nicht zu tun beabsichtigt - als die Zulssigkeit des Rechtsmittels hiergegen.

oami.europa.eu

In particular when communicating personal data within the EWRS with a view vĩ đại prevent and stop the spread of communicable diseases, the competent public health authorities of Member States and the Commission should ensure that personal data is adequate, relevant and not excessive in relation vĩ đại that purpose as well as not processed for other purposes, and that it is accurate, updated when necessary and kept for no longer kêu ca necessary for that purpose; they should also ensure that persons subject vĩ đại liên hệ tracing are duly informed of the nature of the processing, of the data processed, of the rights vĩ đại access and rectify data concerning them, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort, and that appropriate levels of confidentiality and security are put in place within the EWRS vĩ đại protect the processing of such data.

eur-lex.europa.eu

Insbesondere bei der bermittlung personenbezogener Daten lặng Rahmen des EWRS zur Verhtung und Eindmmung bertragbarer Krankheiten sollten die zustndigen Gesundheitsbehrden der Mitgliedstaaten und die Kommission sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten in Bezug auf diesen Zweck angemessen, sachdienlich und nicht bermig umfangreich sind, nicht fr andere Zwecke verarbeitet werden und dass sie genau sind, ntigenfalls aktualisiert werden und nicht lnger als fr diesen Zweck ntig aufbewahrt werden; sie sollten auerdem sicherstellen, dass Personen, die von der Ermittlung betroffen sind, ordnungsgem ber die Art der Verarbeitung dieser Daten, die Zugangsrechte und das Recht, sie betreffende Daten zu berichtigen, informiert werden, sofern sich dies nicht als unmglich erweist oder einen unverhltnismig hohen Aufwand bedeuten wrde, und dass ein angemessener Umfang an Vertraulichkeit und Sicherheit innerhalb des EWRS zum Schutz solcher Daten gewhrleistet wird.

eur-lex.europa.eu

Declares that, by failing to put in place a procedure for the mutual recognition of diplomas as required by Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration and Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training vĩ đại supplement Directive 89/48 for access vĩ đại the profession of special needs teacher in the hospital public service and the local public service, and by allowing vĩ đại remain in force a national law and the practice of the classification committee which fails vĩ đại take into tài khoản the professional experience of migrant workers, the French Republic has failed vĩ đại fulfil its obligations under those directives and Article 39 EC.

eur-lex.europa.eu

Die Franzsische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Richtlinien 89/48/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 ber eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijhrige Berufsausbildung abschlieen, und 92/51/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 ber eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befhigungsnachweise in Ergnzung zur Richtlinie 89/48 sowie aus Artikel 39 EG verstoen, dass sie fr den Zugang zum Beruf des Sozialpdagogen lặng ffentlichen Krankenhauswesen und lặng rtlichen ffentlichen Dienst kein Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung der Diplome eingefhrt hat, das den Anforderungen dieser Richtlinien gengt, und dass sie eine nationale Regelung sowie eine Praxis des Ausschusses fr die Gleichstellung von Diplomen beibehalten hat, die nicht die Bercksichtigung der Berufserfahrung von Wanderarbeitnehmern vorsehen.

eur-lex.europa.eu

If NV RENSON VENTILATION's faith in the credit worthiness of the customer is shaken by acts

[...]

of judicial actions

[...] against the customer and/or other provable events that put in question or render impossible faith in the proper fulfullment [...]

of the customer's

[...]

obligations, NV RENSON VENTILATION reserves the right vĩ đại postpone the entire order or part thereof even if the goods have already been dispatched wholly or in part and vĩ đại demand suitable guarantees of the customer.

renson.be

Falls das Vertrauen der NV RENSON VENTILATION in die Kreditwrdigkeit des Kunden durch gerichtliche Manahmen gegenber dem Kunden und/oder durch andere Ereignisse

[...]

gestrt ist, die das

[...] Vertrauen in die ordnungsgeme Erfllung der vom Kunden eingegangenen Verbindlichkeiten in Frage stellen und/oder [...]

ausschlieen, behlt sich

[...]

die NV RENSON VENTILATION das Recht vor, auch dann, wenn die Waren ganz oder teilweise versandt wurden, die gesamte Bestellung oder einen Teil der Bestellung auszusetzen und vom Kunden geeignete Garantien zu verlangen.

renson.be

Proposes that the Court of Auditors should consist of a fixed number of members; they should be appointed for a term of six years by the Council acting by a qualified majority after obtaining the assent of Parliament; membership should be partially renewed every three years; if the number of members of the Court of Auditors were less kêu ca the number of Member States, a system of rotation should be put in place vĩ đại ensure that it comprises one citizen of each Member State at least every three years; the Court of Auditors should have the right of direct access vĩ đại the financial control of national and regional authorities when and in ví far as they are involved in spending from the EU budget

europarl.europa.eu

schlgt vor, domain authority sich der Rechnungshof aus einer festen Zahl von Mitgliedern zusammensetzt; sie werden vom Rat mit qualifizierter Mehrheit nach Zustimmung des Parlaments fr sechs Jahre ernannt; alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Stellen der Mitglieder statt; wenn die Zahl der Mitglieder des Rechnungshofs kleiner ist als die Zahl der Mitgliedstaaten, wird ein Rotationsmodell angewandt, um zu gewhrleisten, domain authority jeder Mitgliedstaat mindestens alle drei Jahre einen Vertreter entsendet; der Rechnungshof mu ein direktes Durchgriffsrecht auf die Finanzkontrolle nationaler und regionaler Behrden haben, wenn und in dem Mae wie diese an der Ausgabenttigkeit zu Lasten des EU-Haushaltsplans beteiligt sind

europarl.europa.eu

The supervisory board thanks the management board, the members of the work council and all employees of Praktiker Bau- und Heimwerkermrkte Holding AG as well as its associated companies

[...]

in Germany and abroad for their

[...] commitment, the hard work put in and the success [...]

that thus became possible in a difficult environment.

praktiker.com

Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand, den Betriebsrten und allen Mitarbeitern der Praktiker Bau- und Heimwerkermrkte Holding AG und der mit ihr verbundenen in- und

[...]

auslndischen Gesellschaften fr ihren Einsatz, die

[...] geleistete Arbeit und die dadurch in einem schwierigen [...]

Umfeld erzielten Erfolge.

praktiker.com

It is equally important that an integrated and multidimensional strategy should be put in place, that, on the basis of the objectives defined in Nice and the implementation of the Community programme vĩ đại encourage the fight against social exclusion, specifically the first round table that is due vĩ đại take place in October during the Danish Presidency, added value should be sought in the fight against poverty and social exclusion and that encouragement is given for the drafting of the second mix of National kích hoạt Plans for social inclusion vĩ đại include priorities, specific targets and goals, appropriate policies and measures, accompanied by the corresponding funds [...]

and budgetary appropriations.

europarl.europa.eu

Gleichermaen wichtig ist ein integrierter und mehrdimensionaler strategischer Ansatz, der sich auf die in Nizza festgelegten Ziele und die Umsetzung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Frderung der Bekmpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung - namentlich des ersten whrend des dnischen Ratsvorsitzes lặng Oktober stattfindenden Runden Tisches - sttzt, dass man sich um einen Wertzuwachs bei der Bekmpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung und die Ausarbeitung der zweiten Serie der nationalen Plne mit eindeutigen Prioritten, spezifischen Zielen und Zielgruppen und den erforderlichen Politiken und Manahmen mit entsprechenden Haushaltsmitteln bemht.

europarl.europa.eu

It is possible to put in evidence a double aim [...]

of the project: on one side, enhance employability and internal career progression,

[...]

strengthening the company focus on employees; on the other side, increase the human capital and knowledge within the company vĩ đại better the global economic performance.

eurosugar.org

Ein doppeltes Ziel des Projekts lsst sich dabei feststellen: [...]

einerseits die Verbesserung der Beschftigungsfhigkeit und

[...]

des betriebsinternen beruflichen Fortschritts sowie eine verstrkte Hinwendung des Unternehmens zu den Beschftigten; anderseits die Anhebung der Mitarbeiterzahl und die Steigerung der Kenntnisse innerhalb des Unternehmens, um die globale Wirtschaftsleistung zu verbessern.

eurosugar.org

Xem thêm: Jordan 1 vàng rep 1:1 chuẩn chất lượng giá rẻ

The corporate structure was also adapted vĩ đại facilitate further

[...] implementation of the Group strategy that was put in place three years ago: the holding functions [...]

have been streamlined, the activities of the

[...]

business units Thiel Automotive and Sdkraft have been placed under a single management structure, and eight "Centers of Competence" have been created with the focus on customer orientation, increasing competitiveness and improving cost efficiency with a view vĩ đại achieving profitability levels commensurate with those of the market.

delton.de

Zur weiteren

[...] Umsetzung der vor drei Jahren verabschiedeten Konzernstrategie wurde darber hinaus die [...]

Konzernstruktur angepasst: Die Holdingfunktionen wurden gestrafft, die Aktivitten der

[...]

Unternehmensbereiche Thiel Automotive und Sdkraft unter eine einheitliche Fhrung gestellt sowie acht "Centers of Competence" geschaffen, die mit den Schwerpunkten Kundenorientierung, Steigerung der Wettbewerbsfhigkeit und Kosteneffizienz zur Erreichung einer marktgerechten Rentabilitt beitragen sollen.

delton.de

In my book, The Healing Power of The Roots, first printed in 1996, I said that the Lord had told u that teaching the Jewish Roots vĩ đại the Church was a matter of life and death as: the Church

[...]

had been lượt thích a beautiful rose cut off from her garden (Israel, the Jews

[...] and the Torah) and put in a vase for two days.

maprevolution.org

In meinem Buch, Die Heilsame Kraft der Wurzeln, erste Auflage 1996, schrieb ich, dass der Herr mir gesagt hatte, dass die Lehre der Kirche ber die jdischen Wurzeln eine Sache von Leben und Tod ist: Die Kirche war einst wie ein schner Rosenstrau gewesen, der

[...]

abgeschnitten und aus dem Garten (Israel, die Juden und die Torah) genommen und

[...] seit zwei Tagen in eine Vase gestellt wurde.

maprevolution.org

These proposals are not very revolutionary but we think that instead of starting from zero, we should take examples from the self

[...]

management and self regulation procedures

[...] which have been put in place for decades [...]

in some countries and which have proven vĩ đại work satisfactorily.

daec.de

Diese Vorschlge sind nicht sehr revolutionr, aber wir meinen, statt von Null aus zu beginnen, sollten wir Beispiele aus den Verfahren des

[...]

Selbstmanagements und der Selbstregulierung

[...] anfhren, die wir jahrzehntelang in einigen Lndern [...]

genutzt haben, und die sich als zufriedenstellend erwiesen haben.

daec.de

The introduction of trains vĩ đại and from Central

[...]

Germany and Poland last year

[...] means that additional connections between Eastern Europe and Italy can be put in place in response vĩ đại demand.

hupac.it

Nach der Einfhrung von Zgen von/nach Mitteldeutschland

[...]

und Polen im

[...] vergangenen Jahr knnen bei entsprechender Nachfrage weitere Relationen zwischen Osteuropa und Italien aufgelegt werden.

hupac.it

In light of the fundamental importance of databases vĩ đại the knowledge-based economy and of MySQL vĩ đại the worldwide database market, I hereby ask competition authorities around the world to

[...]

block Oracle's acquisition

[...] of Sun (with MySQL) unless the structural solution selected by u below is put in place as a legally binding requirement: In light of the fundamental importance of databases vĩ đại the knowledge-based economy, I hereby ask competition authorities around the world vĩ đại block Oracle's acquisition of Sun unless one of the structural solutions selected by u below is put in place as a legally binding requirement: select at least one; all combinations [...]

are possible [] MySQL

[...]

must be divested vĩ đại a suitable third buổi tiệc ngọt that can continue vĩ đại develop it under the GPL.

a2e.de

Vor dem Hintergrund der grundlegenden Bedeutung von Datenbanken fr die wissensbasierte Wirtschaft und von MySQL fr den weltweiten Datenbankmarkt bitte ich hiermit Wettbewerbsbehrden in aller Welt, Oracle's Akquisition von Sun (mitsamt MySQL) zu untersagen, sofern nicht die nachfolgende, von mir ausgewhlte, strukturelle Lsung zur

[...]

rechtlich bindenden

[...] Auflage gemacht wird: Vor dem Hintergrund der grundlegenden Bedeutung von Datenbanken fr die wissensbasierte Wirtschaft und von MySQL fr den weltweiten Datenbankmarkt bitte ich hiermit Wettbewerbsbehrden in aller Welt, Oracle's Akquisition von Sun (mitsamt MySQL) zu untersagen, sofern nicht eine der nachfolgenden, von mir ausgewhlten, strukturellen Lsungen zur rechtlich bindenden Auflage gemacht wird: whlen Sie mindestens eine Mglichkeit [...]

aus; alle Kombinationen

[...]

sind mglich [] MySQL muss an eine geeignete dritte Partei weiterveruert werden, die es dann unter der GPL weiterentwickeln kann.

a2e.de

A number of ICS project team leaders indicated that they would scope their ICS project intuitively While in a large number of cases this method will result in an ICS of appropriate scope, we suggest ensuring that the thought processes are properly documented However, vĩ đại ensure that the scope of the ICS does not unintentionally exceed what is necessary for the organisation, we suggest calibrating the scoping slightly more finely on the basis of quantitative and

[...]

qualitative measures To efficiently determine what control structures

[...] should be designed and put in place, we recommend [...]

the concept of direct and precise controls at the entity level,

[...]

overlaying process and business activities Effective controls at the entity level potentially require fewer controls at the process levels

pwc.ch

Einige der IKS-Projektleiter sagten aus, dass sie den Umfang ihres IKS-Projekts intuitiv festlegen In zahlreichen Fllen lsst sich der Umfang des IKS auf diese Weise zwar angemessen bestimmen, wir empfehlen dennoch, den Gedankengang ausreichend zu dokumentieren Um allerdings sicherzustellen, dass der Umfang des IKS nicht weiter als ntig gefasst wird, schlagen wir vor, dass das Scoping mittels quantitativer und qualitativer Massnahmen etwas genauer bestimmt

[...]

werden sollte Um die zu

[...] entwickelnden und umzusetzenden Kontrollstrukturen [...]

effizient zu bestimmen, empfehlen wir direkte und przise Kontrollen auf Unternehmensebene, welche den

[...]

Prozessen und Geschftsttigkeiten bergeordnet sind Dank effektiver Kontrollen auf Unternehmensebene bedarf es potenziell weniger Kontrollen auf Prozessebene

pwc.ch

The records of the Collection of the parish registers of the East-Bohemian Region, the Collection of the land books of the East-Bohemian Region and study reproductions on microfilms are put forward within half an hour, records from other sida and collections put in depots in Zmrsk and Hostovlice are put forward on the basis of an agreement with the attendant in the research room according vĩ đại actual operational conditions.

archivzamrsk.cz

Die Archivalien aus der Sammlung der Matrikeln des ostbhmischen Bezirks, die aus der Sammlung der Grundbcher des ostbhmischen Bezirks und die Studienreproduktionen von Archivalien auf Mikrofilmen werden innerhalb einer halben Stunde nach dem Verlangen vorgelegt, die Archivalien aus den brigen in den Depositorien in Zmrsk und in Hostovlice eingelagerten Archivbestnden und Sammlungen werden auf Grund einer Vereinbarung mit der Beaufsichtigung lặng Lesesaal nach den aktuellen Betriebsbedingungen vorgelegt.

archivzamrsk.cz

56 As vĩ đại those submissions, the

[...]

appellant's assertion that it is apparent from

[...] the documents put in evidence that [...]

the mark applied for has become distinctive

[...]

in consequence of the use which has been made of it seeks in reality vĩ đại have the Court of Justice substitute its own appraisal of the facts for that of the Court of First Instance mix out in paragraphs 48 vĩ đại 54 of the judgment under appeal.

oami.europa.eu

56 Dazu ist festzustellen, dass die

[...]

Behauptung der Rechtsmittelfhrerin, aus den lặng Verfahren

[...] vorgelegten Unterlagen gehe hervor, dass die [...]

angemeldete Marke infolge

[...]

ihrer Benutzung Unterscheidungskraft erlangt habe, in Wirklichkeit darauf abzielt, den Gerichtshof zu veranlassen, seine eigene Sachverhaltsbeurteilung an die Stelle derjenigen zu setzen, die das Gericht in den Randnummern 48 bis 54 des angefochtenen Urteils vorgenommen hat.

oami.europa.eu

125 All parties vĩ đại the conflict were urged to put in place a global, lasting and effectively monitored cease-fire as a first step vĩ đại a negotiated settlement vĩ đại the conflict, vĩ đại respect and protect human rights and fundamental freedoms, vĩ đại fully respect international humanitarian law, and vĩ đại grant full, safe and unhindered access vĩ đại international agencies and humanitarian organisations.

miris.eurac.edu

125 Alle Konfliktparteien wurden aufgefordert, als ersten Schritt zu einer ausgehandelten Regelung des Konflikts eine umfassende, dauerhafte und effektiv berwachte Waffenruhe zu verwirklichen, die Menschenrechte und Grundfreiheiten zu achten und zu schtzen, das humanitre Vlkerrecht in vollem Umfang zu achten und einen uneingeschrnkten, sicheren und ungehinderten Zugang zu internationalen Einrichtungen und humanitren Organisationen zu gewhren.

miris.eurac.edu

The following comments mainly concern those which were in the process of being implemented or for which the measures indicated by UPOV had not yet been put in place at the time of the audit.

upov.org

Die nachstehenden Bemerkungen betreffen hauptschlich diejenigen, die in Anwendung begriffen waren oder fr die die von der UPOV vorgesehenen Manahmen zum Zeitpunkt der Kontrollen noch nicht durchgefhrt waren.

upov.org

When the war and the revolution had ended and the Republic had been founded, the fundamental structures of a new state and social order were put in place with the tư vấn of the trade unions, and the General German Trade Union Confederation (ADGB) was founded as the umbrella organisation of the Free Trade Unions; it officially announced its party-political neutrality at the founding congress in Nurnberg in 1919 and clearly stated that its activities would not be restricted vĩ đại the representation of occupational interests of its members, but that it would actively fight for the victory of socialism.

library.fes.de

Als sich nach dem Kriegsende, nach der Revolution und nach der Grndung der Republik die Grundzge einer neuen Staats- und Gesellschaftsordnung - auch unter Mitwirkung der Gewerkschaften - entwickelt hatten, wurde als Dachverband der Freien Gewerkschaften der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund (ADGB) gegrndet, der auf seinem Grndungskongress 1919 in Nrnberg seine Neutralitt gegenber den politischen Parteien proklamierte und deutlich machte, dass er sich nicht auf die enge, berufspolitische Interessenvertretung seiner Mitglieder beschrnken wolle, sondern den Kampf fr den Sieg des Sozialismus fhren wolle.

library.fes.de

This calls for a higher "dual-use space security" profile, which means that on the ESA side (ESA Council) European intergovernmental Councils would be specifically put in charge of space security, while on the EU side the European Council would give a precise mandate vĩ đại develop coordination competence at the Coreper level, with a structure able vĩ đại kiểm tra and approve the security policy involvement of EU space projects.

iai.it

Dies bedeutet, dass auf Seiten der ESA (ESA Rat) die europischen zwischenstaatlichen Versammlungen fr die Weltraumsicherheit verantwortlich wren, whrend auf Seiten der EU der Europische Rat einen przisen Auftrag fr die Herausarbeitung von Koordinations-Kompetenzen auf der Coreper Ebene erhalten wrde, verbunden mit einer Struktur, die lặng Stande wre, die sicherheitspolitische Einbindung der EU in Weltraumprojekte zu berprfen und zu genehmigen.

iai.it

The Commission believes that

[...] the solutions it has put forward in its report vĩ đại the Telecommunications Council will allow: = Liberalisation vĩ đại proceed by January 1998 on the basis of a commitment by Telecommunication organisations (TOs) and regulators vĩ đại rebalance tariff structures during the preparatory period; = Special arrangements and transitional periods to be put in place for the peripheral [...]

regions and countries with small and less developed networks; = The development

[...]

of a balanced international environment through the current GATT negotiations; and = Discussion on the future role of public infrastructure with a Green Paper by 1995.

europa.eu

Die Kommission ist davon berzeugt, domain authority die Lsungen, die sie dem Rat "Telekommunikation"

[...] vorgeschlagen hat, folgende Mglichkeiten bieten werden: Weitere Liberalisierung bis Januar 1998 auf der Grundlage einer Verpflichtung der Telekommunikationsorganisationen und -aufsichtsbehrden, in der bergangszeit ein neues Gleichgewicht in den Tarifstrukturen zu schaffen; besondere Vereinbarungen und bergangszeiten fr Lnder und Regionen in Randlage mit [...]

kleinen und weniger

[...]

entwickelten Netzen; Entwicklung ausgewogener internationaler Rahmenbedingungen in den laufenden GATT-Verhandlungen und Diskussion ber die knftige Rolle der ffentlichen Infrastruktur anhand eines Grnbuchs bis 1995.

europa.eu

For professions for which the access is only possible after at least three years of university studies - for example the engineering professions - this principle of recognition was put in concrete terms in accordance with the coordination instruction given in Article 47 EC by the Directive 89/48/EEC passed in 1989, which includes a general regulation concerning the recognition of higher-education diplomas which complete a vocational [...] [...]

training after at least three years.

bdvi.de

Fr Berufe, deren Zugang nur aufgrund eines mindestens dreijhrigen Hochschulstudiums offen steht - ví etwa die Ingenieurberufe -, ist dieses Anerkennungsprinzip durch die 1989 verabschiedete Richtlinie 89/48/EWG ber eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijhrige Berufsausbildung abschlieen", nach Magabe des in Art. 47 EG gegebenen Koordinierungsauftrags konkretisiert worden.

bdvi.de

Smart metering" is a key element of the project: "We've put in a lot of groundwork here and initiated a pilot project which can act as a catalyst for the E-Energy region where 1000 customers are already equipped with meters that can be read remotely," Frey explains.

e-energy.de

Smart Metering" ist eine Schlsselkomponente des Projekts: "Wir haben hier einiges an Vorarbeit geleistet und ein Pilotprojekt gestartet, das man auch als einen Kristallisationskeim fr die E-Energy-Region nehmen kann, in dem 1000 Kunden bereits mit fernauslesbaren Zhlern ausgestattet sind", sagt Hellmuth Frey.

e-energy.de