Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bees a lock and kill everyone brings happiness, only farmer does not n.
Bạn đang xem: such
Think of the typical characteristics, because in such cases tell us the dreams that we should eliminate these characteristics in us (kill) or change.
See:
de.mimi.hu
Bienen einzuschließen und sie zu töten bringt jedermann Glück, nur Bauern nicht.
Man denke an deren typische Eigenschaften, denn in solchen Fällen sagen uns die Träume, daß wir diese Eigenschaften in uns ausmerzen (abtöten) oder ändern sollten.
sehen:
de.mimi.hu
The SS kept an exact register of the ill and weak who were transported from the prisoner infirmary ( HKB, Häftlingskrankenbau ) of the Buna / Monowitz concentration camp to tướng the Auschwitz I or II ( Birkenau ) concentration camps.
Among the prisoners, it was common knowledge that these inmates in most cases were promptly murdered in the gas chambers of Birkenau; only in rare instances were people from these transports saved from such a death by chance or by great good luck.
Some of these so-called transfer lists ( Überstellungslisten ) of the Monowitz HKB ( from January 1943 to tướng December 1944 ) are published here: in memory of those who are no longer known to tướng anyone, and of whom no one speaks.
www.wollheim-memorial.de
Die SS ließ eine genaue Auflistung der Kranken und Schwachen führen, die aus dem Häftlingskrankenbau ( HKB ) des KZ Buna / Monowitz in die KZ Auschwitz I oder II ( Birkenau ) transportiert wurden.
Unter den Häftlingen war allgemein bekannt, dass diese Häftlinge in den meisten Fällen direkt in den Gaskammern von Birkenau ermordet wurden – nur ganz vereinzelt wurden Menschen aus diesen Transporten durch Zufall oder großes Glück vor einem solchen Tod bewahrt.
Ein Teil dieser sogenannten „ Überstellungslisten “ des HKB Monowitz ( von Januar 1943 bis Dezember 1943 ) wird hier veröffentlicht: zur Erinnerung an diejenigen, von denen niemand mehr weiß und spricht.
www.wollheim-memorial.de
It is not rare, in fact, for our faithful to tướng find access to tướng a priest of their own Church materially or morally impossible.
Anxious to tướng meet their needs and with their spiritual benefit in mind, we authorize them in such cases to tướng ask for the Sacraments of Penance, Eucharist and Anointing of the Sick from lawful priests of either of our two sister Churches, when they need them.
It would be a logical corollary of collaboration in pastoral care to tướng cooperate in priestly formation and theological education.
www.suryoyo.uni-goettingen.de
Es ist in der Tat unseren Gläubigen oft aus materiellen oder moralischen Gründen unmöglich, Zugang zu einem Priester ihrer eigenen Kirche zu finden.
Bemüht, ihren Bedürfnissen entgegenzukommen, und in der Sorge um ihr geistliches Wohl ermächtigen wir sie, in solchen Fällen rechtmäßig Priester unserer beiden Schwesterkirchen um die Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung zu bitten, wenn sie sie brauchen.
Eine logische Folge der Zusammenarbeit in der Seelsorge wäre es, auch auf dem Gebiet der Priesterausbildung und theologischen Erziehung zusammenzuarbeiten.
www.suryoyo.uni-goettingen.de
children.
In such cases the German representations abroad in Turkey can also create no remedy.
!!!
www.hermesprojekt.de
In der Vergangenheit kam es zu Zurückweisungen an der Grenze, weil Eltern ohne gültige Einreisedokumente für ihre Kinder einreisen wollten.
In solchen Fällen können auch die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei keine Abhilfe schaffen.
!!!
www.hermesprojekt.de
___
«The State buổi tiệc ngọt should consider, as previously recommended by the Committee, reinforcing the mandate of the Federal Commission against Racism to tướng investigate all cases of racial discrimination and incitement to tướng national, racial or religious hatred, or create an independent mechanism with competence to tướng initiate legal action in such cases.
Furthermore, the State buổi tiệc ngọt should strengthen its efforts to tướng promote tolerance and cultural dialogue among the population.»
www.humanrights.ch
___
«Der Vertragsstaat sollte - wie bereits früher vom Ausschuss empfohlen - erwägen, das Mandat der Eidgenössischen Kommission zu erweitern, indem sie sämtliche Fälle von Rassendiskriminierung und Aufruf zu nationalem, rassistischem und religiösem Hass untersuchen kann - oder aber einen unabhängigen Mechanismus zu schaffen, der es erlaubt, in solchen Fällen rechtliche Schritte einzuleiten.
Darüber hinaus sollte sich der Vertragsstaat verstärkt für die Förderung der Toleranz und des kulturellen Dialogs unter der Bevölkerung einsetzen.»
www.humanrights.ch
Xem thêm: làm nét ảnh online free
Conversely, if the cabin owner does have the legal right to tướng claim such compensation, he should morally refrain from doing ví.
Further, the law should be changed to tướng exclude legal liability in such cases of necessity, because a liberal society should not enforce liability in necessity cases where voluntariness is substantially impinged.
Grant concludes that a society of rights is not necessarily a tendentious or overly litigious society, ví long as rights are understood ethically (and, ideally, legally) in the way sketched above.
www.rewi.europa-uni.de
Andererseits sollte der Hüttenbesitzer – sofern er einen rechtlichen Anspruch auf Schadensersatz hat – aus moralischer Perspektive darauf verzichten, diesen geltend zu machen.
Weiterhin sollte das Gesetz ví geändert werden, dass die Haftung in solchen Fällen des Notstands ausgeschlossen ist, domain authority eine liberale Gesellschaft keine Haftung durchsetzen sollte, wenn ein Notfall vorliegt, der die Freiwilligkeit wesentlich beeinträchtigt.
Grant schließt daraus, dass eine rechtliche Gesellschaft nicht notwendig eine tendenziöse oder übermäßig prozesssüchtige Gesellschaft sein muss, ví lange die Rechte ethisch (und idealerweise juristisch) in der oben skizzierten Weise verstanden werden.
www.rewi.europa-uni.de
This also applies if a participant, despite multiple admonitions by our staff, does not cease to tướng behave in a way which endangers his / her and / or that of other participants ’ health and freedom from bodily harm.
The cost of the return transportation in such cases will also be charged to tướng the customer.
6.
www.berlin-mit-kindern.de
Dies gilt auch, wenn ein Teilnehmer trotz mehrfacher Ermahnung durch eine Tourleiterin Verhaltensweisen nicht unterlässt, die seine eigene und / oder die Gesundheit und körperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährden.
Kosten für den Rücktransport in solchen Fällen werden ebenfalls dem Kunden in Rechnung gestellt.
6.
www.berlin-mit-kindern.de
Should a booked stay at a khách sạn be delayed, or even not taken up or prematurely broken off, cancellation charges can be redeemed.
In order to tướng save you any expenses in such cases, we recommend you take out this trip cancellation insurance, with which you are covered by the Europäische Reiseversicherung's travel insurance.
www.westend.it
Sollten Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt verspätet bzw. gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, können Stornogebühren weiterverrechnet werden.
Um Sie in solchen Fällen von jeglichen Spesen freizuhalten, empfehlen wir Ihnen diese Reise-Storno-Schutz-Versich... abzuschließen, damit diese für Sie von der Europäische Reiseversicherung übernommen werden.
www.westend.it
The FRG will however usually attempt all that is possible to tướng bring about the departure of a stateless person.
Usually this means simply the granting of nothing more kêu ca 'toleration' in such cases for many years.
www.nadir.org
Die BRD versucht jedoch dennoch meist alles, um Staatenlose zur Ausreise zu veranlassen.
Meist werden in solchen Fällen über Jahre hinweg lediglich Duldungen ausgesprochen.
www.nadir.org
As a modern, family-friendly company, it is natural for us to tướng accommodate you with flexible and pragmatic solutions — for example, if important tasks such as looking after the children or caring for relatives make a job in the classic “ 9 to tướng 5 ” model impossible.
If your job allows it, in such cases, flexible working times can be agreed or you will be granted the opportunity to tướng work from your home page office temporarily.
So much commitment achieves recognition — from additionally motivated employees and far beyond.
www.analytik-jena.de
Als modernes, familienfreundliches Unternehmen ist es für uns selbstverständlich, Ihnen mit flexiblen und pragma- tischen Lösungen entgegenzukommen — zum Beispiel, wenn wichtige Aufgaben wie Kinderbetreuung oder die Pflege von Familienangehörigen ein Arbeiten yên tĩnh klassi- schen „ 9 to tướng 5 ” -Schema unmöglich machen.
Wenn Ihre Aufgabe es zulässt, können in solchen Fällen flexible Arbeitszeiten vereinbart werden oder es wird Ihnen die Möglichkeit eingeräumt, vorübergehend vom Home-Office aus zu arbeiten.
So viel Engagement findet Anerkennung — bei zusätzlich motivierten Mitarbeitern und weit darüber hinaus:
www.analytik-jena.de
Xem thêm: cách làm dê tái chanh
Bình luận