supporter

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Khamenei gave a clearer warning to tát the president with respect to tát the parliamentary elections next March.

Bạn đang xem: supporter

"No one has the right to tát interfere in the elections," he said, after his supporters had just revealed that Ahmadinejad promoted his re-election in 2009 by distributing cash from state coffers to tát some nine million voters.

de.qantara.de

Eine deutliche Warnung erteilte Chamenei dem Präsidenten yên lặng Hinblick auf die Parlamentswahlen yên lặng kommenden März.

"Niemand hat das Recht, sich in die Wahl einzumischen", sagte er, nachdem seine Anhänger gerade enthüllt hatten, Ahmadinedschad habe seine Wiederwahl yên lặng Jahre 2009 dadurch befördert, dass er an neun Millionen Wähler aus Staatsmitteln Bargeld ausgeschüttet habe.

de.qantara.de

Thousands of undesirable ‘ elements ’ were dismissed or forced out of the BVG.

Trade unionists, communists, socialists, and Jewish employees were replaced in large numbers by supporters of the Nazi movement.

The history of this disenfranchisement has yet to tát be told.

www.berlin.de

Nach dem politischen Machtwechsel erschütterten radikale Einschnitte das Unternehmen.

Unerwünschte „ Elemente “ wurden zu Tausenden entlassen oder aus dem Betrieb gedrängt, Anhänger der NS-Bewegung ersetzten in großer Zahl Gewerkschafter, Kommunisten, Sozialdemokraten und jüdische Betriebsangehörige.

Die Geschichte dieser Entrechtung wurde bis heute nicht erzählt.

www.berlin.de

The answer was of course that almost all compositions of various data are considered as documents.

Tim Bray compared the evolution of SGML with that of jazz which found its supporters slowly and more in the background whilst XML, lượt thích Rock`n Roll, became a success almost overnight.

Bray then searched for the people associated with these evolution and compared Jon Bosak with Miles Davis and himself with John Lennon.

www.iivs.de

Die Antwort war natürlich, daß annähernd alle Zusammenstellungen verschiedenartiger Daten als Dokument betrachtet werden können.

Tim Bray verglich die Entwicklung von SGML mit derjenigen des Jazz, welcher langsam und eher yên lặng Hintergrund seine Anhänger gefunden hat, während XML wie Rock`n Roll fast über Nacht zum Erfolg wurde.

Bray suchte dann auch noch die mit diesen Entwicklungen verknüpften Personen und verglich sich mit Miles Davis, Jon Bosak mit John Lennon.

www.iivs.de

‘ You have to tát be able to tát existentially tài khoản for everything you vì thế . ’

The answers to tát unsolved questions of the world Guttenberg searches for and finds in music are sometimes radical, have been polarizing experts more phàn nàn once, and are admired by enthusiastic supporters throughout the world.

In 2000, Enoch zu Guttenberg was appointed artistic director of the International Herrenchiemsee Festival.

www.farao-classics.de

ist das Credo des Dirigenten.

Die Antworten auf die offenen Fragen der Welt, die Guttenberg in der Musik sucht und findet, sind manchmal radikal, haben die Fachwelt mehr als einmal polarisiert, und finden weltweit enthusiastische Anhänger.

Im Jahr 2000 wurde Enoch zu Guttenberg die Intendanz der Internationalen Herrenchiemsee Festspiele übertragen.

www.farao-classics.de

From April 12th till May 25th the Spring Classics năm trước come to tát the Snowpark Kaunertal and ring the bell for the best time of the year on Tyrols youngest glacier.

While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.

Right for the Opening Day of the Spring Classics on April 12th năm trước the Snowpark Kaunertal will present itself with a super prepared setup in an XL format.

www.snowpark-kaunertal.com

Vom 12. April bis 25. Mai năm trước halten die Spring Classics năm trước yên lặng Snowpark Kaunertal Einzug und läuten die beste Jahreszeit auf Tirols jüngstem Gletscher ein.

Während in anderen Resorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist, die ersten Blütenknospen aufspringen und die Lifte ihren Betrieb schon längst eingestellt haben, dürfen der Winter und seine Anhänger am Kaunertaler Gletscher den zweiten Frühling erleben und die Spring Classics feiern.

Pünktlich zum Opening Day der Spring Classics am 12. April năm trước präsentiert sich der Snowpark Kaunertal wieder mit einem top präparierten Setup yên lặng XL-Format.

www.snowpark-kaunertal.com

In recognition of his merits as a film maker and his organisational skills for the movie movement he was awarded a Fellowship of the I.A.C. in 1992.

Not nội dung with movies alone Brian is also an enthusiastic supporter of still photography and is a thành viên of the Motherwell Photographic Society and has served them as Competitions Officer and also as Chairman.

He makes audio-visual programmes of a high standard and members who came to tát the IAC AGM in Stirling a couple of years ago will remember the whole evening of his productions.

www.unica-web.com

ausgezeichnet yên lặng Jahr 1992.

Nicht zufrieden damit, Filme allein ist Brian auch ein begeisterter Anhänger von Still-Fotografie und ist Mitglied des Motherwell Fotografischen Gesellschaft und hat sie als Wettbewerbe Officer und auch als Vorsitzender diente.

Er macht audiovisuelle Programme von einem hohen Standard und die Mitglieder, die an die IAC AGM ein paar Jahren in Stirling kam den ganzen Abend seiner Produktionen erinnern.

www.unica-web.com

<

On July 12, 2004 police and british Army forced a march of supporters of an Orange parade through Ardoyne - against the order of the parade commission:

> > > > 22.07.2004 interview with Gerry Kelly (SF) (e) < < < <

www.info-nordirland.de

<

Am 12. Juli erzwangen Polizei und britisches Militär den Marsch von Anhängern einer Oranierparade durch Ardoyne - gegen die Anordnungen der Parade Commission:

> > > > 22.07.2004 Interview mit Gerry Kelly (SF) (e) < < < <

www.info-nordirland.de

In his graphic novel debut, the illustrator, born in Erfurt in 1982, tells about his parents ’ difficult exit from the GDR to tát West Berlin ( West Germany ) and the wound that this decision struck – a wound that was never to tát heal.

While his paternal grandparents had been life-long ardent supporters of the real-socialist state, doubts about the system began growing in Simons’ parents’ circles due to tát the state’s rigid treatment of moderate regime critics.

Without informing anyone, the young parents applied for an exit permit – and indeed: after a range of harassments on the part of the state “security” apparatus, they were practically expelled from the country in a “heave-ho” action in 1984.

www.goethe.de

Der 1982 in Erfurt ( DDR ) geborene Illustrator erzählt in seinem Graphic-Novel-Debüt die Geschichte von der schwierigen Ausreise seiner Eltern aus der DDR nach Westberlin ( BRD ) und von der nie verheilenden Wunde, die diese Entscheidung schlägt.

Denn während seine Großeltern väterlicherseits zeitlebens glühende Anhänger des realsozialistischen Staates sind, mehren sich yên lặng Umfeld von Simons Eltern angesichts des rigiden staatlichen Umgangs mit gemäßigten Regimekritikern die Zweifel am System.

Ohne jemanden zu informieren, stellen die jungen Eltern deshalb einen Ausreiseantrag – und tatsächlich: nach diversen Schikanen durch den „Sicherheits“-Apparat werden sie 1984 in einer „Hauruckaktion“ quasi des Landes verwiesen.

www.goethe.de

But again, but with a cigar or a great performance / price ratio, the almost sure each, at least passably equipped cửa hàng with or cigars for retail price approx. 120 CZK.

Many of his supporters he also thanks to tát its price and the time of smoking (approx.

40 min.) gives the term, the so-called. "a cigar for smoking day".

www.gentlemensclub.cz

Aber es ist wieder eine Zigarre mit hervorragende Leistung Preis-Leistungsverhältnis, Sie kaufen fast jeder, zumindest ziemlich ausgestatteten Shop mit Zigarren für den Einzelhandel Preis ca. 120 CZK.

Viele seiner Anhänger er auch dank seinen Preis und die Zeit des Rauchens (ca.

40 Min.)

www.gentlemensclub.cz

The next morning his toàn thân with numerous injures and gunshot wounds was found in a pool of blood.

He constantly received threats by supporters of the Ukrainian government but didn’t believe that can be killed for his views.

On the same day the Parliament of Ukraine voted to tát ban the Communist buổi tiệc ngọt of Ukraine.

de.ukraine-human-rights.org

Am nächsten Morgen wurde sein Körper mit zahlreichen Verletzungen und Schusswunden in einer Lache Blut gefunden.

Er wurde bereits zuvor durch Anhänger der Ukrainischen Regierung bedroht, aber glaubte nicht, dass er für seine Ansichten getötet werden können.

Am selben Tag stimmte das Parlament der Ukraine darüber ab, die Kommunistische Partei der Ukraine zu verbieten.

de.ukraine-human-rights.org

economic security.

Numerous influential supporters of the practice also refer to tát supposed religious strictures and obligations.

However, in fact, neither the Koran nor the Bible prescribe female genital mutilation.

www.giz.de

Um die Ehre, das wirtschaftliche Auskommen und das gesellschaftliche Ansehen ihrer Töchter zu sichern, halten viele Eltern an der Praktik fest.

Zahlreiche Befürworter der Genitalverstümmelung berufen sich auch auf vermeintliche religiöse Gebote und Pflichten.

Allerdings schreiben weder Koran noch Bibel Genitalverstümmelung vor.

www.giz.de

There were over 1600 reactions to tát the Punk Prayer and most were negative.

Opponents and supporters of the chiến dịch were largely determined to tát direct hateful insults at each other, which raises doubts as to tát the benefit of this chiến dịch from the perspective of communication ethics.

www.goethe.de

Die über 1.600 Reaktionen auf das Punk-Gebet fielen mehrheitlich negativ aus.

Gegner und Befürworter der Aktion verfolgten vor allem die Absicht der hasserfüllten Beleidigung des jeweils anderen, was Zweifel am kommunikationsethischen Nutzen dieser Aktion aufkommen lässt.

www.goethe.de

An impressive example for the difference between pretence and reality is found in the death penalty system of Illinois.

The former governor Ryan of Illinois, very much a supporter of the death penalty, came to tát the realization that something was wrong with the death penalty system in his state.

In Illinois since the reintroduction of the death penalty in 1977, 12 people were executed and 13 sentenced to tát death were released from death row due to tát serious procedural shortcomings or new emerging evidence.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Ein eindrucksvolles Beispiel für die Differenz von Anspruch und Wirklichkeit yên lặng System Todesstrafe ist Illinois.

Der frühere dortige Gouverneur Ryan, durchaus ein Befürworter der Todesstrafe, gelangte zu der Erkenntnis, dass mit dem Todesstrafensystem in seinem Staat irgendetwas nicht stimmen kann.

In Illinois waren seit der Wiedereinführung der Todesstrafe 1977 12 Menschen hingerichtet und 13 zum Tode Verurteilte aufgrund gravierender Verfahrensmängel oder dem Auftauchen neuer Beweise aus den Todeszellen entlassen worden.

Xem thêm: bảo hiểm khoản vay là gì

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

The effectiveness of many measures has thus not been proven in any way.

Proposals to tát intervene in the climate system with large-scale technological measures have been advocated for some time by supporters as an alternative in climate protection.

The Cancun agreements of December 2010 mark the first official declaration in a UN resolution of the 2-degree goal to tát contain global warming by the international community of states.

www.umweltbundesamt.de

Die Wirksamkeit vieler Maßnahmen ist also in keiner Weise bewiesen.

Die Vorschläge, großtechnische Eingriffe in das Klimasystem vorzunehmen, werden seit einiger Zeit von den Befürwortern als Alternative yên lặng Klimaschutz definiert.

Mit der Cancun-Vereinbarung yên lặng Dezember 2010 erkennt die internationale Staatengemeinschaft erstmals offiziell das 2-Grad-Ziel zur Begrenzung der globalen Erwärmung in einer UN-Entscheidung an.

www.umweltbundesamt.de

Although the declared aim of negotiations is the full membership of Turkey in the EU, it is far from certain that this aim will eventually be attained.

The concept of phased integration, discussed in the current issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor, might be considered a feasible alternative by supporters as well as opponents of Turkey ’ s quest for membership.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Obwohl erklärtes Verhandlungsziel die Vollmitgliedschaft der Türkei in der EU ist, wird sich erst yên lặng Laufe der Zeit herausstellen, inwieweit dies tatsächlich realisierbar ist.

Das Konzept der abgestuften Integration, das yên lặng aktuellen ZEI EU-Turkey-Monitor vorgestellt wird, bietet eine mögliche Alternative für Befürworter als auch Gegner einer Vollmitgliedschaft.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Due to tát high spreads between refinancing costs for these countries as compared to tát countries lượt thích Germany or France, concrete proposals for joint debt instruments for lỗi thành viên countries, such as debt redemption and eurobills, were made during that time.

According to tát their supporters, the objective of these schemes is to tát restore stability in the lỗi area and to tát reduce the debt overhang of highly indebted lỗi countries.

In July 2013, the European Commission established an "Expert group on a debt redemption fund and eurobills" to tát analyze the merits and risks of these schemes.

www.hof.uni-frankfurt.de

Große Differenzen zwischen den Refinanzierungskosten dieser Länder auf der einen Seite und Deutschland oder Frankreich auf der anderen Seite führten dazu, dass in dieser Zeit konkrete Vorschläge aufkamen, wie sich gemeinsame europäische Schuldinstrumente wie Schuldentilgungsfonds oder Eurobills gestalten ließen.

Die Befürworter dieser Vorschläge propagierten diese als Mittel, um die Stabilität der Eurozone wiederherzustellen und den Schuldenüberhang stark verschuldeter Länder abzubauen.

Im Juli 2013 setzte die Europäische Kommission eine „Sachverständigengruppe für einen Schuldentilgungsfonds und Eurobills" ein, um die Vorteile und Risiken dieser Instrumente zu untersuchen.

www.hof.uni-frankfurt.de

Work was to tát proceed on a more limited “ harmonisation ” project under the Construction Products Directive, but this would not achieve the full aims of the EAS.

France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom Great Britain had been strong supporters of the EAS ideas.

In 2007 they agreed to tát pursue a common approach to tát product assessment with the intention of achieving the hygienic safety aims of the EAS in their countries.

www.umweltbundesamt.de

im Rahmen der Bauproduktenrichtlinie beschränken, mit dem es aber nicht gelingen würde, die ursprünglichen Ziele des EAS zu verwirklichen.

Deutschland, Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien waren starke Befürworter des EAS-Konzepts gewesen.

Im Jahre 2007 kamen sie überein, einen gemeinsamen Ansatz bei der Produktbewertung zu verfolgen, um die Ziele des EAS in Bezug auf die hygienische Unbedenklichkeit yên lặng jeweiligen Mitgliedstaat umzusetzen.

www.umweltbundesamt.de

The view of the kaleidoscopic world of the Caribbean in the 19th Century allows new insights into the early processes of cultural globalization.

Racist discourse, established models of "white" supporters of the abolition of slavery, diverse politics of memory, and the barely perceived role played by the Haitian revolution, combine to tát create an amalgam that calls into question our concept of a genuine western modernity.

www.hkw.de

Der Blick auf die kaleidoskopartige Welt der Karibik yên lặng 19. Jahrhundert erlaubt neue Einsichten in die frühen Prozesse der kulturellen Globalisierung.

Rassistische Diskurse, etablierte Modelle „weißer“ Befürworter der Abschaffung der Sklaverei, unterschiedliche Erinnerungspolitiken und die bisher kaum wahrgenommene Rolle der haitianischen Revolution verbinden sich zu einem Amalgam, das unser Konzept einer genuin westlichen Moderne in Frage stellt.

www.hkw.de

Unlike in nhật bản, in Germany the BODY WORLDS exhibition, as it will be called from now on, is accompanied by stark public controversies that are triggered again and again by later exhibitions.

BODY WORLDS finds supporters and opponents in all segments of the population, and even the Anatomical Institute in Heidelberg is split into two fractions.

The disputes make it impossible for Gunther von Hagens to tát continue working there, and so sánh he leaves the university at the kết thúc of 1997.

www.plastinarium.de

Anders als in nhật bản ist die Ausstellung KÖRPERWELTEN, wie sie fortan heißt, in Deutschland von heftigen öffentlichen Kontroversen begleitet, die auch in späteren Ausstellungen immer wieder aufs Neue entflammen.

In allen Bevölkerungsschichten gibt es Befürworter und Gegner. Die Ausstellung spaltet auch das Anatomische Institut Heidelberg in zwei Lager.

Der Streit macht es Gunther von Hagens unmöglich, hier seine Arbeit fortzusetzen, und er verlässt 1997 die Universität.

www.plastinarium.de

Water and sanitation services are a common good and European Union law should state this.

On the week of March 22, World Water day, supporters of the ECI will be organizing events in many countries to tát collect signatures and celebrate the historic success of this European Citizens Initiative.

application / pdf

water.tttp.eu

Wasser und Sanitärversorgung sind Allgemeingüter, die yên lặng Gesetz der Europäischen Union festgehalten sein müssen.

In der Woche des 22. März, des Welt-Wasser-Tages, werden Befürworter der Europäischen Bürgerinitiative Veranstaltungen in vielen Ländern veranstalten um Unterschriften zu sammeln und den historischen Erfolg dieser Bürgerinitiative zu feiern.

application / pdf

water.tttp.eu

BELFAST ( Reuters ) - Northern Irish paramilitary Michael Stone was charged on Saturday with the attempted murder of Sinn Fein leader Gerry Adams after he stormed into Stormont with a bag of homemade explosives.

Stone, a supporter of British rule, lobbed a smoking and fizzing package into the entrance of Belfast s Stormont parliament buildings on Friday as pro-Irish and pro-British political parties were debating self-rule for the province.

www.info-nordirland.de

BELFAST ( Reuters ) - Der nordirische Paramilitär Michael Stone wurde am Samstag des Mordversuchs an Sinn Féin Chef Gerry Adams angeklagt, nachdem er mit selbstgefertigtem Sprengstoff ( in das Parlamentsgebäude ) Stormont gestürmt war.

Stone, ein Verfechter der britischen Herrschaft ( in Nordirland ), warf am Freitag ein rauchendes und zischendes Paket in den Eingang des Belfaster Parlamentsgebäudes Stormont, als pro-irische und pro-britische politische Parteien über Selbstbestimmung der Provinz diskutierten.

www.info-nordirland.de

Eben Moglen eben_moglen_blogpost

Eben Moglen is professor of law and history at Columbia University and a supporter of democratic and không tính tiền society. He believes that all software, which a largely technic-based society needs to tát exist, should be easily accessible.

12.re-publica.de

Eben Moglen

Eben Moglen ist Professor für Recht und Geschichte der Columbia University und ein Verfechter freier Software als Voraussetzung für eine demokratische und freie Gesellschaft.

12.re-publica.de

PrintTalk was formed to tát create, implement and gain ubiquitous endorsement for an open standard, using XML as the basis for business objects and JDF to tát define the print job specifications, and to tát communicate that information directly between e-commerce applications and business management systems for graphic arts.

According to tát Wolfgang Pfizenmaier, President of Heidelberg's Digital Solution Center, "Heidelberg has been a founding thành viên and strong supporter of CIP4, and since we view PrintTalk's goals and those of CIP4 to tát be complementary, it made good sense for us also to tát join the PrintTalk consortium."

www.heidelberg.com

PrintTalk wurde gegründet, um auf der Grundlage von XML für Business-Objekte und JDF zur Definition von Druckauftragsspezifikationen auf breiter Basis einen einheitlichen offenen Standard zu schaffen und diese Informationen direkt zwischen E-Commerce-Anwendungen und Business-Managementsystemen für die Druckindustrie auszutauschen.

Heidelberg Vorstand Wolfgang Pfizenmaier zu diesem Schritt: "Heidelberg ist ein Gründungsmitglied und starker Verfechter von CIP4 gewesen, und domain authority sich unserer Ansicht nach die Ziele von PrintTalk und jene von CIP4 ergänzen, erschien es uns nur sinnvoll, auch dem PrintTalk-Konsortium beizutreten.

www.heidelberg.com

From this new outpost the knight is heading for the centre without obstructing its own bishop.

Bulgarian GM Dejan Bojkov is one of the true supporters of such a development.

In this DVD you will find a repertoire based on flexible development whenever possible, and an explanation of some strategic nuances of the KID.

shop.chessbase.com

Von hier aus steuert er ebenfalls das Zentrum an, blockiert dabei aber nicht den weißfeldrigen Läufer.

Der bulgarische GM Dejan Bojkov gehört zu den größten Verfechtern dieser modernen Spielweise.

Auf der DVD finden Sie ein Repertoire, das wann immer möglich auf flexible Entwicklung baut, sowie eine Erläuterung einiger strategischer Feinheiten yên lặng Königsinder.

shop.chessbase.com

back to tát main

The BDG is a controversial and disputed opening, condemned by many, but held by its supporters to tát be the non plus extra.

That it is under discussion at all is largely due to tát one man:

www.belkaplan.de

zur Hauptseite

Das BDG ist eine kontrovers diskutierte Eröffnung, verworfen von vielen, jedoch hochgehalten von seinen Verfechtern als das Nonplusultra.

Daß es so sánh sehr diskutiert wird, geschieht wegen nur einem Mann:

www.belkaplan.de

Home » What view does BluePatent take regarding the patent system ?

We are supporters of a transparent and efficient patent system and strive to tát sustain its - originally intended - ability to tát foster innovation and technological progress.

www.bluepatent.com

Startseite » Wie steht BluePatent zum Patentsystem ?

Wir sind Verfechter des Patentsystems und möchten dazu beitragen, dass das Patentsystem auch in Zukunft bestehen kann.

www.bluepatent.com

Xem thêm: trình bày ý kiến về một vấn đề đời sống